Interest rate hikes have made financing a car pricier — especially if you have bad credit. How much you could pay – CNBC