Used car prices finally cooling after months of record surges — why deals will still be hard to come by – MarketWatch